Расшифровка интервью и лекций

Расшифровка — самая нелюбимая часть работы с записями. Час интервью это три-четыре часа набора вручную. Программа делает черновик примерно за полчаса и делит текст на реплики — остаётся вычитать и править.
Что программа делает с записью
| Форматы | MP3, WAV, M4A и другие с диктофона и телефона, видеофайлы тоже |
|---|---|
| Реплики | текст делится по собеседникам: вопрос — ответ |
| Время | у каждой реплики своё, легко вернуться к нужному месту записи |
| Шум | чистка звука: запись из кафе или с улицы становится разборчивее |
| Сохранение | Word, обычный текст, текст с таймкодами, страница для печати |
| Объём | не ограничен — хоть сто часов архива |
Кому это нужно
Журналистам. Интервью и комментарии в текст, с таймкодами — чтобы быстро найти в записи нужную цитату и проверить её точность перед публикацией.
Студентам и аспирантам. Лекции и семинары в конспект. Полевые интервью для диплома и диссертации — без оплаты за каждый час.
Исследователям. Глубинные интервью, фокус-группы, устная история: архивы большие, бюджета на расшифровщика обычно нет.
Авторам подкастов. Расшифровка выпуска нужна и для описания, и для субтитров, и для текстовой версии на сайте.
Почему не онлайн-сервис
Для записи открытой лекции это неважно. А вот интервью под условием анонимности, разговор с источником, полевой материал с персональными данными — совсем другое дело. Загрузка на чужой сервер означает, что запись оказалась у третьего лица, и обещание собеседнику «это останется между нами» уже нарушено.
Плюс деньги: у сервисов тариф за часы, а у исследователя или студента часов обычно много и бюджета нет. Здесь одна покупка и сколько угодно записей.
Честно про качество
Чистая запись с хорошего диктофона расшифровывается хорошо. Разговор в кафе с музыкой, с перебиваниями и далёким собеседником — заметно хуже, и это нормально для любой программы. Что помогает: положить диктофон ближе к говорящему, не класть на громкую поверхность, при возможности писать в тихом месте.
Фамилии, термины и названия почти всегда требуют правки. Для этого есть свой словарь: один раз внесли — дальше подставляется правильно.
Что ещё входит в программу
- Субтитры к видео в форматах SRT и VTT
- Голосовой ввод — говорите, программа печатает
- Озвучка текста голосом с сохранением в файл
- Монтаж по тексту — правите расшифровку, запись перемонтируется сама
- Поиск по архиву — одна фраза ищется сразу во всех расшифровках
Всё это в одной программе за 2 490 ₽, один раз и навсегда.
Проверьте на своей записи. Установщик бесплатный, без ключа программа работает в пробном режиме — возьмите самое трудное интервью из архива и посмотрите, что получится.
Что нужно компьютеру
Windows 10 или 11 (64 бита), 8 ГБ памяти, 4 ГБ на диске. Видеокарта не обязательна — без неё медленнее, но работает.
Все возможности программы · Статья: четыре способа перевести запись в текст · Купить